平素よりアクティブAKIBAゴルフガーデンをご利用いただき、誠にありがとうございます。

 

近頃、練習中にクラブが手から滑り、飛んでしまう事例が多発しております。

クラブの飛散は、周囲のお客様のお怪我や施設設備の破損など、重大な事故につながる恐れがございます。

つきましては、安全確保および事故防止のため、練習中は必ずゴルフグローブをご着用いただきますようお願いいたします。

また、スイングの際はクラブをしっかりと握り、周囲の安全にも十分ご注意ください。

 

なお、ゴルフグローブは当練習場および隣接するゴルフショップでも販売しております。

 

すべてのお客様に安心して施設をご利用いただくため、皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

 

Thank you for visiting Active AKIBA Golf Garden.

Recently, there have been multiple incidents of golf clubs slipping out of players’ hands and flying during practice.

Flying clubs may cause serious injuries to other guests or damage to our facilities.

For everyone’s safety and to prevent accidents, all guests are required to wear a golf glove while practicing.

Please also maintain a firm grip on your club and be mindful of your surroundings when swinging.

Golf gloves are available for purchase at our driving range and the adjacent golf shop.

Thank you for your understanding and cooperation in keeping our facility safe for everyone.

 

アクティブAKIBAゴルフガーデン

Active AKIBA Golf Garden